Очень хороший рассказ http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2008/11/ut4.html 

Торд Густавсен в Меркин-Холле. 31 марта в 8:30 pm.
 

http://kaufman-center.org/merkin-concert-hall/event/tord-gustavsen-ensemble/

 

Март, говорят, сумасшедший месяц. Коты бесятся. Один брутальный молодой человек зарезал с дружками маминого любовника, заявив, что спасал республику! В сущности – блестящий пример эдипова комплекса, усугубленного погодой.
Действительно, метеоусловия специфические. Еще как будто зима, но солнце просто дуреет. Далее тут

С момента выхода повести Сэлинджера «Над пропастью во ржи» американские меломаны разыскивают пластинку, которую Холден Колфилд хотел подарить младшей сестренке – старушке Фиби. Это – «Little Shirley Beans» в исполнении Эстеллы Флетчер.

«Раздобыть эту пластинку было сложно. Она была об одной девочке, у которой выпали два передних зуба и из-за этого она стеснялась выходить из дому. Я услышал ее в Пенси. Она была у одного парня с верхнего этажа, и я даже предложил ему купить ее у него, потому что знал, что она сшибет старушку Фиби с катушек, но он ее не продавал. Это была очень старая и классная пластинка, которую одна цветная певица – Эстелла Флетчер записала лет двадцать назад. Она исполняла ее как певичка из бардачного диксиленда, поэтому та не звучала сильно по-детски. Это если бы ее пела белая подружка, то она бы точно звучала черт-те знает как миленько. Но старуха Эстелла Флетчер знала, что она делает, поэтому это была одна из лучших песен, которые я когда-либо слышал». (Перевод мой)

В джазовых справочниках Эстеллу Флетчер я не нашел. Моя приятель Сэм Тэллиг – постоянный автор журнала Stereophile и большой знаток раннего джаза, о такой певице не слышал. По его словам, в 30-х у некоторых певцов были десятки псевдонимов, с помощью которых они обходили условия эксклюзивных контрактов. Это означает, что Эстелла Флетчер могла быть студийным «призраком», вызванным к жизни для одной-единственной записи.

На одной «78-оборотной» ярмарке я разговорился с коллекционером старого «шеллака», который сказал, что ищет Эстеллу Флетчер уже лет 30, но безрезультатно. Он, однако, не теряет надежды. Поиск – такая же важная составляющая коллекционирования, как и обладание.

Есть мнение, что пластинка «Little Shirley Beans» – закодированный символ. Раскодировать его следует не через придуманные название песни или имя певицы. Ключ – в истории девочки, потерявшей молочные зубы. Потеря молочных зубов – признак взросления. Для Холдена Колфилда его затянувшееся детство кончается, когда он эту пластинку разбивает. Своей сестренке Фиби он приносит ее в виде осколков. Это осколки его старой жизни, отношений с соучениками и знакомыми, которых он по большей части не переносил и к которым его постоянно тянуло. Восстановить эти отношения в их прежней форме уже нельзя. Разбитую пластинку нельзя склеить. 

Разбитая пластинка – рубеж, на котором герой Сэлинджера расстается с детством, после чего его старый учитель мр. Антолини объясняет ему природу его маеты и сообщает, что он – не первый, кто обратил внимание на несовершенство мира.

Такие дела.

Первая фраза рассказа Павла Лемберского «Репетиция» сходу обещает читателю веселое приключение с игрой слов и смыслов. И если даже автор на секунду меняет тон на серьезный, то и это – игра, читателя ждет очередной трюк. «Общеизвестно, что были такие писатели, как граф Лев Николаевич Толстой – один из героев дневников Сони Берс, и Франц Кафка – один из героев дневников писателя Кафки...»
        Кто это Соня Берс? В истории с постоянной путаницей имен и бесконечным мельтешением случайных персонажей, Соня Берс – еще один случайный персонаж, фонетически напоминающий вывернутую наизнанку Бритни Спирс. Что до автора, то он нимало не озабочен тем, что читатель может не узнать в ней совершенно реальную супругу графа – Софью Андреевну, в девичестве – Берс. Далее здесь

Когда часы на Киевской ратуше начинают бить полночь, горбатый карлик Вадик, надевает свой черный плащ, берет зонт и выходит на улицу. Его путь лежит во мраке к дому №21 по ул. Т.Г. Шевченко. Отмерив семь курочек от водосточной трубы справа от подъезда, он раскрывает зонт и произносит заклятье. Оно такое страшное, что повторить его невозможно, а записывать на бумагу – преступно. После того, как последние звуки магических слов умирают в ночной тиши, из водосточной трубы вырывается страшный вихрь. Он подхватывает колдуна и несет его через океан в город Нью-Йорк. Прикрыв глаза и разбросав полы плаща, карлик птицей несется между звезд.   

Совершив мягкую посадку на груде мусорных пакетов в районе пересечения Четвертого Брайтона и Брайтуотер-корта, карлик отправляется на поиски бедных русских девушек, которые приехали в Америку за счастьем. Замерзшие и голодные, они стоят на дрожащих каблуках вдоль Брайтон-Бич авеню с протянутыми руками. Выбрав самую красивую, Вадик везет ее на метро в Манхэттен. Колеса грохочут по ледяным эстакадам, визжат на поворотах. Прибыв на 34-ю стрит, он отводит несчастную на верхний этаж Импайр-Стейт билдинга и запирает там. Сперва девушка стучит в дверь, потом плачет и просится выпустить ее. Она обещает исполнить любое пожелание карлика, кроме, может быть, одного, и то - по независящим от нее причинам. Но у горбатого манипулятора другие планы.

Устроившись на крыше соседнего дома, он прикладывает к бровям мощнополевой бинокль и видит, как на отвесной стене небоскреба появляется мохнатое существо. Это – огромная горилла. Откуда она взялась в центре Манхэттена? Неужели сбежала с какой-то съемочной площадки? Нет, она сбежала прямо из Бронксского зоопарка. Она движется по отвесной стене легко, как по пальме. Минута и огромные карие глаза смотрят через слегка запыленное стекло на бездыханную красавицу. Ее нервы не выдержали. Но умная обезьяна знает, что скоро девушка очнется и поменяет свое мнение о ней на противоположное.  Но почему?! А потому, что выбор у нее небольшой – либо могучая горилла, либо горбатый карлик Вадик. И действительно, прийдя в себя, красавица понимает, что жанр обязывает ее связать жизнь с чудовищем, а крупное чудовище всегда лучше мелкого. У большого чудовища может быть доброе сердце, а у маленького – только язва двенадцатиперстной кишки. Это – общеизвестно.

И действительно, между красавицей и чудовищем возникает чувство. Горилла спрашивает откуда девушка родом. Та отвечает, что из Тюмени. Горилла интересуется – где это. Завязывается разговор. Они гладят друг друга, смотрят в глаза и улыбаются. Им хорошо. И вот это тот самый момент, которого ждет злой карлик. Когда влюбленные готовы я даже не знаю на что, горбун откладывает бинокль и достает из под плаща рацию. Надев наушники и поправив микрофон, он говорит: «Сокол-сокол, я – промокашка. Высылайте сверхзвуковые бомбардировщики в район Импайр-Стейт билдинга, прием!»

Надевая на ходу шлемы и поправляя шнурки на ботинках, летчики бегут к своим крылатым машинам. Их миссия смертоносна, но в приципе они - хорошие ребята. Просто они военные, а военные не задают вопросов. Если им скажут сбросить термоядерную бомбу на самого маленького карлика в мире, они не станут выяснять, что он такого сделал, а просто возьмут и сбросят. О том, как себя будет чувствовать мама карлика на следующий день, они стараются не думать. Правда, на этот раз им предстоит бомбить не карлика, а огромную гориллу. Но это не меняет дела. Приказ есть приказ. Синий газ вырывается из конфорок. Тудящиеся пьют ароматный кофе. Над Нью-Джерси встает солнце. Подлый лилипут поднимает руку и смотрит на часы IWC Ingeneur за 3500 долларов плюс налог на покупку. Когда он гуляет в них по улицам своего Киева, все девушки смотрят на него с восторгом и надеждой. Но этого режиссера человеческих трагедий не интересуют смуглокожие украинские дивчины. Его интересуют русские блондинки с Брайтон-Бич авеню и несчастные обезьяны из Бронксского зоопарка!